contar con


contar con
v.
1 to count on, to bank on, to calculate on, to call on.
No contaba con ese inconveniente I did not count on that snag.
2 to count on, to bargain for, to budget for, to bargain on.
No contaba con ese inconveniente I did not count on that snag.
3 to have, to enjoy.
Cuento con una buena casa I have a good house.
4 to plan on, to expect to, to calculate on, to figure on.
Cuento con estar bien para esa fecha I count on being OK by then.
5 to meet with, to have.
El proyecto cuenta con su aprobación The project meets with his approval.
* * *
to rely on, count on
* * *
= hold, count on, have at + Posesivo + disposal, bank on, set + your watch by
Ex. If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.
Ex. Bookstores can no longer count on customers buying books if there is a more attractive entertainment option.
Ex. But this would require time and competencies, which not all policy makers have at their disposal.
Ex. Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.
Ex. There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.
* * *
= hold, count on, have at + Posesivo + disposal, bank on, set + your watch by

Ex: If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.

Ex: Bookstores can no longer count on customers buying books if there is a more attractive entertainment option.
Ex: But this would require time and competencies, which not all policy makers have at their disposal.
Ex: Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.
Ex: There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Contar con los dedos — Evolución del 2 y el 3 desde la …   Wikipedia Español

  • contar con pelos y señales — Con todos los detalles; sin callarse nada. La expresión podría tener su origen en la descripción física, en el hecho de describir a una persona en todos sus detalles, haciendo hincapié, incluso, en rasgos mínimos, como pelos o señales de diverso… …   Diccionario de dichos y refranes

  • contar con los dedos — Hacer una cuenta señalando la numeración con ellos: ■ todavía cuenta con los dedos, tendría ya que dominar las sumas de memoria …   Enciclopedia Universal

  • contar con puntos y comas — Sin ocultar ningún detalle. Es sinónima esta expresión de. (Ver …   Diccionario de dichos y refranes

  • sin contar con que — ► locución adverbial Expresión que se utiliza para indicar una cosa que realza otra: ■ sin contar con que lo supiera, mantuvo la sorpresa hasta el final …   Enciclopedia Universal

  • contar — verbo transitivo 1. Calcular (una persona) [el número de unidades] de [una cosa]: Ellos contaban las motos que había aparcadas en la acera. Contamos más de trescientos asistentes a la conferencia del viernes. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • con pelos y señales — contar con pelos y señales …   Diccionario de dichos y refranes

  • con puntos y comas — contar con puntos y comas …   Diccionario de dichos y refranes

  • CONTAR — (Del lat. computare, calcular.) ► verbo transitivo 1 Dar un número a cada componente de un conjunto para saber cuántos hay: ■ contaba las horas que faltaban para su llegada. SINÓNIMO calcular computar enumerar 2 Explicar una historia, un cuento o …   Enciclopedia Universal

  • contar — (Del lat. computare, calcular.) ► verbo transitivo 1 Dar un número a cada componente de un conjunto para saber cuántos hay: ■ contaba las horas que faltaban para su llegada. SINÓNIMO calcular computar enumerar 2 Explicar una historia, un cuento o …   Enciclopedia Universal

  • contar — {{#}}{{LM C10138}}{{〓}} {{ConjC10138}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10380}} {{[}}contar{{]}} ‹con·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a los elementos de un conjunto,{{♀}} numerarlos o computarlos considerándolos como unidades homogéneas: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.